-
1 прямо противоположный
-
2 прямо
1) droitдержаться прямо — se tenir droit2) (без заездов, пересадок, остановок и т.п.) directementехать прямо до места (назначения) — se rendre directement au point de destination3) ( непосредственно) (tout) droit, directement; à mêmeприступить прямо к делу — se mettre directement à la tâcheлечь прямо на снег — se coucher à même la neige4) ( откровенно) franchement; carrément ( напрямик); sans façon ( без околичностей)смотреть прямо в глаза кому-либо — regarder qn bien en face6) ( как раз) разг. tout juste••прямо-таки разг. — tout à fait -
3 къапа-къаршы
-
4 qapa-qarşı
прямо противоположный -
5 exactly the opposite
прямо противоположныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > exactly the opposite
-
6 directly
-
7 diametrically opposite
прямо противоположный, диаметрально противоположныйEnglish-Russian scientific dictionary > diametrically opposite
-
8 contrary
-
9 diamétralement opposé à
прямо противоположный (чему) | полярный (чему)Le dictionnaire commercial Français-Russe > diamétralement opposé à
-
10 antithetic
-
11 antithetic
ˌæntɪˈθetɪk прил.
1) филос. антитетический
2) прямо противоположныйa
1) антитетический ;
2) прямо противоположныйantithetic антитетический ~ прямо противоположныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antithetic
-
12 antipodal
ænˈtɪpədl прил.
1) антиподный, относящийся к антиподам
2) прямо противоположный, диаметрально противоположныйантиподный прямо, диаметрально противоположныйantipodal диаметрально противоположный ~ относящийся к антиподам, живущий или расположенный в противоположном полушарииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antipodal
-
13 antipod·o
1. место на земном шаре, лежащее прямо под нами в другом полушарии; 2. перен. нечто прямо противоположное \antipod{}{·}o{}{·}a 1. диаметрально противоположный нашему положению на земном шаре; 2. перен. прямо противоположный \antipod{}{·}o{}ul{·}o антипод (человек, живущий прямо под нами в другом полушарии; человек со взглядами или чертами характера, прямо противоположными нашим). -
14 antipodal
adjective1) относящийся к антиподам, живущий или расположенный в противоположном полушарии2) диаметрально противоположный* * *(a) антиподный; диаметрально противоположный* * *антиподный, относящийся к антиподам* * *[an·tip·o·dal || æn'tɪpədl] adj. диаметрально противоположный, относящийся к антиподам, расположенный в противоположном полушарии* * ** * *1) антиподный, относящийся к антиподам 2) прямо противоположный, диаметрально противоположный -
15 directly
dɪˈrektlɪ
1. нареч.
1) а) прямо, в прямом направлении The road runs directly south and north. ≈ Дорога идет строго с юга на север Syn: straight
2. б) перен. прямо, открыто, откровенно, без обиняков Syn: straightforwardly, pointedly, simply, plainly
2) непосредственно, сразу (без промежуточных ступеней, без посредников) The sun cannot get directly at the deeper portions of the snow. ≈ Солнце не может сразу проникнуть в глубокие слои снега.
3) а) немедленно;
не задерживая(сь), тотчас же Syn: immediately, at once, straightway б) скоро, вскоре, через небольшой промежуток времени Syn: shortly
4) совершенно, абсолютно, полностью The wind is directly contrary. ≈ Ветер совершенно поменял направление. Syn: completely, absolutely, entirely
2. союз;
разг. как только to get up directly the bell rings ≈ вставать по звонку Syn: as soon as прямо - to go * towards a house направиться прямо к дому прямо, открыто, откровенно - to condemn smb. * открыто осудить кого-л. - to come * to the point подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном непосредственно - * responsible несущий непосредственную ответственность - he is * affected /concerned/ его это непосредственно касается сразу, немедленно, тотчас;
очень скоро, вскоре - * after This сразу после этого - I will come * я скоро вернусь полностью;
точно - * contrary /opposed/ прямо противоположный - to stand * in the path стоять прямо на дороге - to live * opposite the theatre жить прямо напротив театра по прямой линии - to be * descended from smb. быть чьим-л. прямым потомком;
происходить по прямой линии от кого-л. (математика) прямо - * as the square прямо пропорционально квадрату( разговорное) как только - I will come * I have finished я приду, как только закончу directly cj разг. как только;
to get up directly the bell rings вставать по звонку ~ немедленно;
тотчас ~ непосредственно ~ прямо ~ прямо directly cj разг. как только;
to get up directly the bell rings вставать по звонкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directly
-
16 directly
1. adv прямо, открыто, откровенноto come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
2. adv непосредственно3. adv сразу, немедленно, тотчас очень скоро, вскоре4. adv полностью; точно5. adv по прямой линии6. cj разг. как толькоI will come directly I have finished — я приду, как только закончу
Синонимический ряд:1. at once (adj.) at once; immediately; instantaneously; instantly; promptly; quickly; right away2. candidly (adj.) candidly; frankly; honestly; openly3. face-to-face (adj.) face-to-face; individually; personally4. right (adj.) right; straight5. as soon as (other) as soon as; once; when6. as the crow flies (other) as the crow flies; dead; due; in a beeline; right; straight; straight ahead; straightly; undeviatingly7. away (other) away; contiguously; first off; forthwith; instanter; PDQ; right off; straight away; straight off; straightway8. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; candidly; explicitly; expressly; flatly; frankly; honestly; openly; outright; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly; truthfully; unreservedly; without reserve9. face to face (other) face to face; in person10. immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); immediately; in no time; instantaneously; instantly; now; on the spot; right away; right now; summarily; then and there; this minute; this second11. soon (other) after a short time; after a time; after a while; anon; any minute; before long; by and by; in a minute; in a moment; in a second; in a while; momentarily; presently; shortly; soon12. verbatim (other) direct; literally; literatim; verbatim; word for wordАнтонимический ряд:circuitously; deceitfully; later -
17 directly
1. [d(a)ıʹrektlı] adv1. прямо2. прямо, открыто, откровенноto condemn smb. directly - открыто осудить кого-л.
to come directly to the point - подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
3. непосредственноhe is directly affected /concerned/ - его это непосредственно касается
4. сразу, немедленно, тотчас очень скоро, вскоре5. полностью; точноdirectly contrary /opposed/ - прямо противоположный
6. по прямой линииto be directly descended from smb. - быть чьим-л. прямым потомком; происходить по прямой линии от кого-л.
7. мат. прямо2. [d(a)ıʹrektlı] cj разг.как толькоI will come directly I have finished - я приду, как только закончу
-
18 diametrically opposed
1) Общая лексика: прямо противоположный2) Техника: прямо противоположно3) Макаров: диаметрально противоположный -
19 antithetical
= antithetic* * *1 (0) прямо противоположный2 (a) антитетический; несовместимый* * *= antithetic* * *adj. прямо противоположный, антитетический* * *= antithetic -
20 diversus
dīversus, a, um [ diverto ]1) обращенный в другую сторону, лежащий в другом направлении (itinera Cs Sl, T; aditūs C)diversi fugiunt (discedunt, abeunt) L — они бегут (уходят) в разные стороныdiversi flebant O — они плакали, отвернувшисьdiversi pugnant Cs (bellum gerunt L) — они сражаются в различных местах (одни здесь, другие там)amnes diversis ex Alpibus decurrentes L — реки, текущие с различных склонов Альпmorum d. T — (человек) совсем другого характера2) разный, различный (diversi homines C; d. ab aliquo C etc. и alicui rei Cs, H etc.)3) противоположный ( litus QC)d. rei alicui C — противоположный чему-л.diversa factio Su (pars Just, Su) — противная сторона, враждебная группировкаdiversa acies воен. T — противникex diverso VP etc. — с противоположной стороны или на противоположной стороне, тж. Su etc. напротив, наоборотdiversā simulatione T — симулируя противоположные чувства, т. е. с притворной печальюhuic diversum vitio vitium H — порок, прямо противоположный этомуres diversissimae Sl — совершенно противоположные, т. е. несовместимые вещи4) поссорившийся, повздоривший ( amantes Prp)5) отдалённый ( regio L)
См. также в других словарях:
прямо противоположный — прямо противоположный … Орфографический словарь-справочник
прямо противоположный — пр ямо противопол ожный … Русский орфографический словарь
прямо противоположный — … Орфографический словарь русского языка
прямо противоположный — пря/мо противополо/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ, противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно. 1. Расположенный напротив. Противоположный берег. Противоположная сторона улицы. 2. Совершенно несходный, обратный данному, противоречащий данному … Толковый словарь Ушакова
противоположный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Расположенный напротив кого , чего л. или друг против друга. П. берег. П ая часть суши. Стена, п ая двери. П ые окна. Это совсем в противоположном конце города. // Направленный, идущий в обратную сторону. Пойти в… … Энциклопедический словарь
противоположный — ая, ое; жен, жна, жно. 1) а) Расположенный напротив кого , чего л. или друг против друга. Противополо/жный берег. П ая часть суши. Стена, п ая двери. П ые окна. Это совсем в противоположном конце города. б) отт. Направленный, идущий в обратную… … Словарь многих выражений
ДИАМЕТРАЛЬНО-ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — противоположный так же, как один конец диаметра противоположен другому, т. е. совершенно, вполне; прямо противоположный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
МАТЕРИАЛИЗМ — (от лат. materialis вещественный) многозначная идея, которой чаще всего придается один или некоторые из следующих смыслов. 1. Утверждение относительно существования или реальности: только материя существует или является реальной; материя является … Философская энциклопедия
ПОЛЯРНЫЙ — (ново лат., от polos). Полюсный, прямо противоположный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЯРНЫЙ 1) прямо противоположный; 2) находящейся внутри полярных кругов. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия